5月3日（火）

今朝の佐潟　Sakata Lagoon this morning














菜の花　アブラナRapeseed














ベニシジミSmall Copper














キビタキNarcissus Flycatcher 5月4日撮影（佐潟）

5月3日（火）April 3,2011
　快晴（五月晴れ）、参加者11名。

本日、祝日の火曜日となったので、いつもは参加できない方々への参加を呼びかけ、その名も「朝めし探鳥会」という朝食付きのイベントを企画しました。
11名の参加者に恵まれ、また、晴天にも恵まれた朝となりました。
「本日の鳥種目標は50種を越えよう・・」とのかけ声で朝めし探鳥会をスタート。
さわやかな風、やわらかな陽射しの中、オオルリ、ウグイスそしてコマドリのサエズリが木々の若葉を通して聞こえてきました。まさに日本の３鳴鳥です。
佐潟をまわるあいだ中、おだやかな天気に恵まれました。道端の菜の花の黄色がまぶしく輝き、草の葉影でベニシジミがのんびりと羽を休めていました。佐潟は本格的な春です。
鳥見を終えて佐潟のほとりにある金久食堂で朝食会を楽しみました。席上の鳥合わせで、本日の鳥種目標を越える59種の達成報告があり、全員食事の箸をとめての大拍手でした。食堂店主の真心料理で更に盛り上がりました。

It was very beautiful sky,so called Satuki-Bale.
We could listen to singing of Bush Warbler,Blue-and-white Flycatcher and Japanese robin.These birds ware the best three birds of most beautiful voice of Japan.
We ware very lucky to listen singing of this three birds at the same time.
And we could watch 59 kinds of birds this morning.
We had a good time.

カイツブリ（Little Grebe）、カワウ（Common Cormorant）、ゴイサギ（Night Heron）、 アオサギ（Heron）、 マガモ（Mallard）、カルガモ（Spot-Billed Duck）、コガモ（Teal）ヨシガモ（Falcated Duck）、 オカヨシガモ（Gadwall）、オナガガモ（Pintail）、シマアジ（Garganey）、ハシビロガモ（Shoveler）、ホシハジロ（Pochard）、キンクロハジロ（Tufted Duck）トビ（Black Kite）、オオタカ（Goshalk）、ノスリ（Buzzard）、ハヤブサ（Peregrine Falcon）、キジ（Pheasant）、クイナ（Water Rail）、バン（Moorhen）、オオバン（Coot）、キジバト（Oliental Turtle Dove）、カワセミ（Kingfisher）、コゲラ（Japseane Pygmy Woodpecker）、ヒバリ（Skylark）、ツバメ（House Swallow）、ハクセキレイ（White Wagtail）、 セグロセキレイ（Japanese Wagtail）、 ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、モズ（Bull-headed Shrike）、ジョウビタキ（Daurian Redstart）、クロツグミ（Grey Thrush）、 アカハラ（Brown Thrush）、 シロハラ（Pale Thrush）、ツグミ（Dusky Thrush）、ウグイス（Bush Warbler）、オオヨシキリ（Great Reed Warbler）、エゾムシクイ（Eastern Pale-legged Leaf Warbler）、センダイムシクイ（Eastern Crowned Leaf Warbler）、 オオルリ（Blue-and-white Flycatcher）、エナガ（Long-tailed Tit）、シジュウカラ（Great Tit）、メジロ（Japanese White-eye）、ホオジロ（Siberian Meadow Bunting ）、ノジコ（Japanese Yellow Bunting）、アオジ（Black-faced Bunting）、クロジ（Grey Bunting）、 オオジュリン（Reed Bunting）、アトリ（Brambling）、 カワラヒワ（Oriental Greenfinch）、マヒワ（Siskin）、 ベニマシコ（Long-tailed Rosefinch）、シメ（Hawfinch）、スズメ（Tree Sparrow）、ムクドリ（Grey Starling）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、コマドリ（Japanese robin）　59種、59 kinds

朝めし探鳥会の解散後、有志が佐潟以外の場所でさらに探鳥続行

以下の鳥の観察場所は佐潟ではありませんが近所です。
These birds were watched in places other than the Sakata lagoon.
ユリカモメBlack-headed Gull、イカルチドリLong-billed plover、ムラサキサギPurple heron、イソヒヨドリBlue Rock Thrush 、キビタキNarcissus Flycatcher、ムナグロPacific Golden Plover、コサギLittle egret、ダイサギGreat Egret、コサメビタキBrown flycatcher、カケスEurasian jay、ツツドリOriental Cuckoo、サンショウクイAshy minivet、キセキレイGrey Wagtail、ヤブサメAsian stubtail、ウミウJapanese Cormorant
　15種、15 kinds