2011年4月13日水曜日

4月12日(火)













今朝の佐潟、快晴。
Sakata Lagoon this morning.













ベニマシコ Long-tailed Rosefinch, 
きれいな紅色。



















悠々と舞うチュウヒ 
Marsh Harrier in the bule sky.













今、佐潟で最大の鳥 アオサギ Heron,













松林の中の気の早いサクラ、咲いた。
Cherry flower in the pine woods.
センター近くのソメイヨシノはまだつぼみの状態です。

4月12日(火)快晴、参加者4名、10.3℃ 1012hPa

 雲ひとつない青空の春の日、まだ少し風は冷たく感じます。
ジョウビタキ、オオジュリンが活発に活動しています。生態園では依然としてカワセミの姿がありません。春の空にトビとチュウヒがのんびりと舞っていました。ひさしぶりにベニマシコをじっくりと観察することができました。きれいな赤です。松林の小鳥群の中にマヒワがいました。こちらはきれいな黄色です。そのうちに青い鳥もやってくるでしょうか?センターのスコープで、対岸にいるカワセミの姿をようやく見ることができました。ソメイヨシノの道にボンボリが飾られました。松林のサクラが咲きました。菜の花とタンポポも咲いています。佐潟の野鳥情報を世界に発信するという野望をくわだて、英語力不足をかえりみず英文も掲載しました、間違いがあればぜひご指摘ください。お願いします。

April 12,2011
It was bery beutifull bule sky this morning.Spring had come.But,the wind was still cold.Daurian Redstart(ジョウビタキ) and Reed Bunting(オオジュリン) were actively flying about. Black Kite(トビ) and Eastern Marsh Harrier(チュウヒ) were flying slowly over the high sky. We saw a pair of Long-tailed Rosefinch(ベニマシコ).Male body color were beautiful red.In pine woods,the cherry flower bloomed.This was first cherry flower in Sakata Lagoon.

本日の鳥種
カイツブリ、カンムリカイツブリ、カワウ、ダイサギ、アオサギ、マガモ、カルガモ、コガモ、ハシビロガモ、トビ、ハイイロチュウヒ、チュウヒ、チョウゲンボウ、キジ、クイナ、オオバン、キジバト、カワセミ、アカゲラ、コゲラ、ヒバリ、ツバメ、ヒヨドリ、モズ、ジョウビタキ、シロハラ、ツグミ、ウグイス、エナガ、シジュウカラ、ホオジロ、カシラダカ、アオジ、オオジュリン、アトリ、カワラヒワ、マヒワ、ベニマシコ、スズメ、コムクドリ、ムクドリ、ハシボソガラス、ハシブトガラス、43種

The birds which we saw today.
Little Grebe, Great-crested Grebe, Common Cormorant, Great Egret, Heron, Mallard, Spot-Billed Duck, Teal, Shoveler, Black Kite, Hen Harrier, Eastern Marsh Harrier, Kestrel, Pheasant, Water Rail, Coot, Oliental Turtle Dove, Kingfisher, Great Spotted Woodpecker, Japseane Pygmy Woodpecker, Skylark, House Swallow, Brown-eared Bulbul, Bull-headed Shrike, Daurian Redstart, Pale Thrush, Dusky Thrush, Bush Warbler, Long-tailed Tit, Great Tit, Siberian Meadow Bunting , Rustic Bunting, Black-faced Bunting, Reed Bunting, Brambling, Oriental Greenfinch,Siskin, Long-tailed Rosefinch,Tree Sparrow,Chestnut-cheeked Starling, Grey Starling,Carrion Crow,Jungle Crow, 43 kinds

0 件のコメント:

コメントを投稿